Comunicat de presă referitor la schimburi de bune practici la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.

În cadrul proiectului vor fi organizate schimburi de bune practici în scopul înțelegerii reciproce a sistemului juridic din România și Bulgaria. Astfel, 10 membri din grupului țintă din România și 10 membri din grupul țintă din Bulgaria vor efectua vizite reciproce în cele două țări pe parcursul a câte trei zile din luna Februarie 2018.

Informaţiile și cunoştinţele dobândite vor facilita intrarea membrilor grupului tință pe piața muncii transfrontaliere și vor constitui baza dezvoltării unor relații tranfrontaliere viitoare.

În cadrul schimburilor de bune practici, vor fi organizate întâlniri și prezentări la instituții precum instanțe judecătorești, barouri, birouri de executori judecătorești, birouri notariale și instituții de învățământ juridic.

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.

 

Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)

26 ianuarie 2018

Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la joint training sessions (Activitatea A11)

Publicăm Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la sesiunile comune de formare pe teme orizontale (Activitatea A11) din cadrul proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field“, Cod Proiect 16.4.2.023. Cod system ROBG-162.

Raportul a fost publicat azi, 24 ianuarie 2018, ora 6.00 pm. Contestațiile pot fi transmise la info@jurisCBP.ro până joi, 25 ianuarie 2018, ora 6.00 pm.

 

Anunț referitor la prelungirea perioadei de înscriere și a termenului de selecție a membrilor grupului țintă din Bulgaria pentru activitatea A11 (Organizarea unor joint training sessions pe teme orizontale)

Se prelungește perioada de înscriere a membrilor grupului țintă din Bulgaria care doresc să participe la Activitatea A11 (Organizarea unor joint trainig session pe teme orizontale) până la data de 24.01.2018, ora 16, având în vedere că până la termenul anterior de înscriere (22.01.2018), nu s-au înscris cel puțin 20 de persoane, așa cum este prevăzut în proiect și metodologie.

Publicăm Metodologia de selecție a membrilor grupului țintă care vor participa la joint training sessions pe teme orizontale – Revizuire 1

Anunț referitor la selecția experților pe termen scurt pentru organizarea unor sesiuni comune (joint training sessions) în cadrul activității A11

Urmare a procesului de selecție din data de 23.01.2018, au fost selectați următorii experți pe termen scurt pentru organizarea unor sesiuni comune (joint training sessions) în cadrul activității A11:

  1. Dușcă Ileana Anca- cursul “Dezvoltare durabilă”;
  2. Dănișor Mădălina Cristina- cursul “Oportunități egale și nediscriminare”;
  3. Nica Elena Mădălina- cursul “Șanse egale între femei și bărbați”.

Publicăm Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați experții care vor susține sesiunile comune din cadrul proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field“, Cod Proiect 16.4.2.023. Cod system ROBG-162.

Raportul a fost publicat azi, 23.01.2018., ora 6,00 pm. Contestațiile pot fi transmise la info@jurisCBP.ro până pe data de 24.01.2018, ora 6,00 pm.

Raport de Selectie si Evaluare – Experti A11

Selecția participanților la cursurile comune pe teme orizontale care vor avea loc în Vidin, Bulgaria pentru două grupe a câte 10 persoane din România în perioadele 16-18 februarie și 16-18 martie 2018

Urmare a procesului încheiat data de 21.10 2017, au fost selectați membrii grupului țintă ai  proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria.

În cadrul activității A11 – Organizarea  unor joint training sessions pe  teme orizontale” se vor organiza 4 sesiuni comune (joint trainig sesion), două în România și două în Bulgaria, care vor fi susținute de câte 3 experți de o parte și de alta a graniței pe următoarele teme:

  • oportunități  egale şi nediscriminare,
  • șanse egale între bărbați și femei,
  • dezvoltarea durabilă.

La această activitate vor participa 20 de persoane, membri ai grupului țintă din România. Astfel, două grupe a câte 10 membri ai grupului țintă din România se vor deplasa la Vidin, prima grupă în perioada 16-18 februarie 2018 și a doua grupă în perioada 16-18 martie 2018.

Programul derulării activităților va fi elaborat și comunicat în timp util. În timpul celor două sesiuni comune va fi asigurat serviciul de interpretariat. De asemenea, va fi asigurată cazarea persoanelor care vor participa la joint trainig sesion pe teme orizontale.

Primul pas în procesul de selecție al celor patru grupe a câte 10 membri ai grupului țintă interesați să participe la această activitate este înscrierea on-line. Astfel toţi membrii grupului ţintă vor primi un email şi în vederea înscrierii vor putea accesa un link. Membrii grupului țintă care nu vor primi acest email, sunt rugați să comunice adresa corectă de email prin transmiterea unui e-mail la adresa info@jurisCBP.ro.

Înscrierea pentru Activitatea A11 – Organizarea  unor joint training sessions pe  teme orizontale” se va face până în ziua de duminică, 21 ianuarie 2018. În cazul în care vor fi mai multe solicitări, criteriul de selecție va fi punctajul realizat la înscrierea în grupul țintă. În caz de egalitate a punctajului vor avea prioritate primele persoanele care s-au înscris prin accesarea linkului de mai sus.

Informații suplimentare se găsesc pe site-ul proiectului www.jurisCBP.ro:

Echipa de implementare a proiectului.

 

Centrului Juridic Transfrontalier Român
Înființat în cadrul Baroului Dolj (Romania)
Bdl. Carol I, nr. 1, bl. 17D mezanin
Craiova, cod postal 200678, Jud. Dolj, Romania
Tel. +40351408430, Fax +40251413940
E-mail info@jurisCBP.ro
Web www.jurisCBP.ro

 

Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la schimburile de bune practici la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere (Activitatea A12)

Publicăm Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la schimburile de bune practici la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere (Activitatea A12) din cadrul proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field“, Cod Proiect 16.4.2.023. Cod system ROBG-162.

Raportul a fost publicat azi, 15 ianuarie 2018, ora 6.00 pm. Contestațiile pot fi transmise la info@jurisCBP.ro până marți, 16 ianuarie 2018, ora 6.00 pm.

Selection and Evaluation Report A12

COMUNICAT DE PRESĂ referitor la finalizarea cursurilor de limba bulgară organizate în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Centrul Juridic Transfrontalier înființat pe lângă Baroul Dolj anunță finalizarea cursurilor de limba bulgară organizate la Craiova în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”. La cursurile care au fost organizate la sediul Baroului Dolj, în perioada 3-27 noiembrie 2017, și au fost susținute de doamna Dimitrova – Marinova Dimitrinka, expert de limba bulgară, au participat 40 de persoane, membri ai grupului țintă selectat în cadrul proiectului.

În cadrul aceleiași activități au fost organizate la Vidin cursuri de limba română pentru studenți și absolvenți de studii superioare, printre care se regăsesc avocați, consilieri juridici și alte persoane încadrate sau nu în piața muncii.

Toți membrii grupului țintă vor participa gratuit în anul 2018 la următoarele cursuri: (1) Reglementarea migraţiei transfrontaliere; (2) Legislaţia muncii şi securitatea socială transfrontalieră; (3) Drept fiscal transfrontalier; (4) Drept comercial transfrontalier; (5) Reglementări transfrontaliere în domeniul transporturilor şi patrimoniului cultural; (6) Drept penal transfrontalier.

De asemenea, membrii grupului țintă vor putea participa gratuit la:

  • Două conferințe (Craiova și Vidin) realizate în parteneriat cu Baroul Vidin;
  • Sesiuni comune de formare pe teme orizontale – oportunități egale și nediscriminare, șanse egale între bărbați și femei și dezvoltare durabilă;

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.

Craiova (Romania)
28 noiembrie 2017

Anunț referitor la organizarea cursurilor de limba bulgară la Craiova

Membrii Grupului Țintă care au fost selectați pentru a participa la cursul de limba bulgară sunt informați că următoarele șase cursuri vor avea loc la Sala de ședințe din cadrul sediului Baroului Dolj (Craiova, Bdul Carol I, Nr. 1, Bl. 17D, mezanin), după cum urmează:

  1. Cursul 3: Miercuri, 8 noiembrie 2017, între orele 16 și 19
  2. Cursul 4: Vineri, 10 noiembrie 2017, între orele 16 și 19
  3. Cursul 5: Sâmbătă, 11 noiembrie 2017, între orele 10 și 13
  4. Cursul 6: Miercuri, 22 noiembrie 2017, între orele 16 și 19
  5. Cursul 7: Joi, 23 noiembrie 2017, între orele 16 și 19
  6. Cursul 8: Luni, 27 noiembrie 2017, între orele 16 și 19

Pentru mai multe informații:
Dana Birtu, Expert echipă implementare, +40755074597

CENTRULUI JURIDIC TRANSFRONTALIER ROMÂN
Înființat în cadrul Baroului Dolj (Romania)
Bdl. Carol I, nr. 1, bl. 17D mezanin
Craiova, cod postal 200678, Jud. Dolj, Romania
Tel. +40351408430, Fax +40251413940
E-mail info@jurisCBP.ro
Web www.jurisCBP.ro

 

Cursuri de limba bulgară la sediul Baroului Dolj

Azi a avut loc lansarea cursurilor de limba bulgară organizate de Baroul Dolj în cadrul proiectului ”Parteneriat Transfrontalier pentru Formare și Mobilitatea Forței de Muncă în Domeniul Juridic”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162, cofinanțat de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Programul de Cooperare Transfrontaliera Interreg V-A Romania-Bulgaria.

Peste treizeci de avocați, studenți, juriști și alți absolvenți de studii superioare juridice, membri în Grupul Țintă ai proiectului, au participat la primul curs susținut de doamna Dimitrova – Marinova Dimitrinka, expert de limba bulgară în cadrul proiectului.

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Craiova (Romania)
3 noiembrie 2017