Versiunea actualizată a Strategiei comune referitoare la ocuparea și mobilitatea forței de muncă juridice în zona transfrontalieră Dolj – Vidin, în domeniul juridic
Joint strategy regarding employment and workforce mobility in the cross-border area, in the juridical field
Strategie comună privind ocuparea și mobilitatea în zona transfrontalieră, în domeniul juridic (Versiunea în limba Română)
Comunicat de presă referitor la închiderea proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023
Baroul Dolj, în calitate de beneficiar, organizează la sediul său din Craiova, Bdul Carol I, Nr.1, Bl.17 D mezanin, în ziua de joi, 4 octombrie 2018, începând cu ora 14.00, Conferința de presă de închidere a proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162, pe care îl implementează în parteneriat cu Baroul Vidin.
Proiectul a fost finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.
Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.
La conferința de presă vor lua cuvântul avocat Lucian Bernd Săuleanu, decanul Baroului Dolj, avocat Kiril Gruev, decanul Baroului Vidin și Constantin-Adi Gavrilă, managerul proiectului.
Proiectul a urmărit încurajarea ocupării și mobilității forței de muncă în domeniul juridic în zona Dolj – Vidin prin crearea unei rețele de centre care furnizează populației servicii de informare și consultanță juridică, dar și prin participarea grupului țintă (312 persoane) la conferințe științifice pe teme juridice în România și Bulgaria, cursuri de limbă straină (limba română și limba bulgară).
Au fost organizate cursuri de specialitate juridică în domenii precum migraţia transfrontalieră, legislaţia muncii şi securitatea socială transfrontalieră, dreptul fiscal transfrontalier, dreptul comercial transfrontalier, reglementările transfrontaliere în domeniul transporturilor şi patrimoniului cultural sau dreptul penal transfrontalier.
Proiectul a adus oportunități noi pentru grupul țintă și pentru avocații din barourile din Dolj și Vidin prin realizarea unui studiu și a unei strategiei comune transfrontaliere pentru angajabilitatea și mobilitatea forței de muncă în domeniul juridic.
A fost creată și dezvoltată o bază de date comună, pentru o mai buna ocupare și activare a mobilității forței de muncă în zona de graniță. Aceasta bază de date conține informații despre legislația în domeniul juridic, a celor două țări, angajatorii din zona transfrontalieră din domeniul juridic precum și rezultatele studiului și ale strategiei ce au fost elaborate în cadrul proiectului.
De altfel, proiectul va avea impact asupra populației din zona de graniță și după perioada de implementare, prin baza de date și prin cele doua Centre Juridice Transfrontaliere care vor continua să furnizeze consultanță si informații din domeniul juridic.
În plus față de beneficiile ocazionate de activitățile sale, proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field” a fost o oportunitate de dezvoltare a capacității instituționale a Baroului Dolj și a Baroului Vidin de a implementa proiecte cu finanțare europeană, fiind formată o echipă coordonată de managerul acestui proiect.
Baroul Dolj și Baroul Vidin
Craiova, 4 octombrie 2018
Selection and Evaluation Report for the selection of Target Group members that will participate the cross-border conference on juridical issues that will be organized in Vidin, Bulgaria, between September 20th – 21st 2018
Anunț prelungire proces selecție membri grup țintă în vederea participării la conferința transfrontalieră pe teme juridice, din Bulgaria în cadrul activității A13-“Organizarea unei conferințe transfrontaliere pe teme juridice, în Bulgaria”
În cadrul activității A13 un număr de 60 persoane din grupul țintă, 30 români și 30 bulgari, vor participa în Bulgaria la o conferință pe teme juridice transfrontaliere, în perioada 20-21 septembrie 2018.
Primul pas în procesul de selecție al celor 30 membri ai grupului țintă interesați să participe la această activitate este înscrierea on-line. Astfel toţi membrii grupului ţintă au primit un email şi, în vederea înscrierii, vor putea accesa un link. Membrii grupului țintă care nu vor primi acest email, sunt rugați să comunice adresa corectă de email prin transmiterea unui e-mail la adresa info@juriscbp.ro.
Înscrierea, pentru locurile rămase disponibile, pentru Activitatea A13 –“Organizarea unei conferințe transfrontaliere pe teme juridice, în Bulgaria” se prelungește până pe data de 10 septembrie 2018, ora 14.00.
Anunț selecție membri grup țintă în vederea participării la conferința transfrontalieră pe teme juridice, din Bulgaria în cadrul activității A13-“Organizarea unei conferințe transfrontaliere pe teme juridice, în Bulgaria”
Urmare a procesului de selecție din data de 21.10 2017, au fost selectați membrii grupului țintă ai proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria.
În cadrul activității A13 un număr de 60 persoane din grupul țintă, 30 români și 30 bulgari, vor participa în Bulgaria la o conferință pe teme juridice transfrontaliere, în perioada 20-21 septembrie 2018.
Primul pas în procesul de selecție al celor 30 membri ai grupului țintă interesați să participe la această activitate este înscrierea on-line. Astfel toţi membrii grupului ţintă vor primi un email şi în vederea înscrierii vor putea accesa un link. Membrii grupului țintă care nu vor primi acest email, sunt rugați să comunice adresa corectă de email prin transmiterea unui e-mail la adresa info@juriscbp.ro.
Înscrierea pentru Activitatea A13 –“Organizarea unei conferințe transfrontaliere pe teme juridice, în Bulgaria” se va face până pe data 7 septembrie 2018 ora 14.00, conform Metodologiei de selecție a membrilor grupului țintă, care vor participa la conferința transfrontalieră pe teme juridice. În cazul în care vor fi mai multe solicitări, criteriul de selecție va fi punctajul realizat la înscrierea în grupul țintă. În caz de egalitate a punctajului vor avea prioritate primele persoanele care s-au înscris prin accesarea linkului de mai sus.
Informații suplimentare se găsesc pe site-ul proiectului www.jurisCBP.ro:
Programul detaliat al conferinței transfrontaliere, precum și alte informații vor fi postate pe site-ul proiectului începând cu data de 8 septembrie.
COMUNICAT DE PRESĂ referitor la realizarea strategiei comune transfrontaliere pentru angajabilitatea și mobilitatea forței de muncă în domeniul juridic, în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162
Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.
Una din activitățile proiectului este realizarea unei strategii comune privind ocuparea și mobilitatea în zona transfrontalieră, în domeniul juridic. Această strategie va avea la bază rezultatele studiului comun privind formarea, ocuparea și mobilitatea în zona transfrontalieră, în domeniul juridic.
Obiectivul general al strategiei este atingerea unui nivel sustenabil de ocupare a forței de muncă in domeniul juridic, în judetul Dolj și Districtul Vidin, susţinut de competitivitate economică, coeziune socială, dezvoltare durabilă, oportunități egale și nediscriminare precum și de egalitate de șanse între bărbați și femei.
În prezent, membrii echipei de implementare a proiectului implementează un proces de consultare cu instituții relevante din România și Bulgaria pentru identificarea direcțiilor de acțiune necesare pentru creșterea gradului de ocupare și mobilitate în zona transfrontalieră, în domeniul juridic.
Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.
Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.
Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.
Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)
24 august 2018
COMUNICAT DE PRESĂ referitor la publicarea pe site-ul proiectului a manualelor cursurilor de formare comune în domeniul juridic, organizate în Romania și Bulgaria în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162
Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.
Membrii grupului țintă din România (155 persoane) și Bulgaria (157 persoane) participă în perioada martie – august 2018 la cele șase cursuri de formare în domeniul juridic. Cursurile sunt prezentate de experți români (în Craiova, pentru membrii grupului țintă din România) și de experți bulgari (în Vidin, pentru membrii grupului țintă din Bulgaria), fiind realizate manuale bilingve în acest scop.
Pentru o cât mai bună accesibilitate a rezultatelor proiectului, au fost publicate manualele cursurilor de formare comune în domeniul juridic pe site-ul proiectului, la adresa https://juriscbp.ro/manualele-cursuri-juridice/. Astfel, pentru o mai bună sustenabilitate, pot fi consultate manualele următoarelor cursuri: Reglementarea migraţiei transfrontaliere, Legislaţia muncii şi securitate socială transfrontalieră, Drept fiscal transfrontalier, Drept comercial transfrontalier, Reglementări transfrontaliere în domeniul transporturilor şi patrimoniului cultural, Drept penal transfrontalier.
Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.
Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.
Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.
Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)
4 iulie 2018
