Таргет Група

Докладът за подбор на целевата група бе публикуван днес, 21.10.2017, 20.00 часа

Target-Group-Selection-Report-CBC-Project

След процеса на подбор от 21.10.2017 г. беше избрана целевата група на проекта “Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата сфера”, финансирана по програма INTERREG V-A Румъния-България.

На курсове по румънски език, които ще се проведат във Видин от 01 до 30 ноември 2017 г., 25 от 158-те членове на избраната целева група в област Видин, могат да участват.

Първата стъпка  процеса на подбор на 25-те членове, заинтересовани да участват в тази дейност, е онлайн записването. Всички членове на целевата група ще получат имейл и ще имат достъп до връзка за регистрация. Друга възможност е да изпратят имейл до info@jurisCBP.ro до 30.10.2017, 16.00 часа.

Резултатите от процеса по селекция на целевата група са отразени в протокол на комисията по селекция на целевата група /target group selection report – CBC project /,който е публикуван на 21.10.2017г в 20.00ч на сайта на проекта www.jurisCBP.ro, на сайта на АК Долж и АК Видин, като същият е на разположение и в двата трансгранични центрове – Видин и Долж. Жалби могат да се подават на следният е-mail vidinjuridicalcentre@gmail.com – трансграничен център Видин в срок от 24 часа от публикуването на резултатите от и ще бъдат разгледани от комисията по селекция в срок от максимум 3 дни от подаването на жалбата.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ

 

Относно записването за целевата група по проект  „Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област“, Код 16.4.2.023. eMS код ROBG-162,

 

Студенти от правните факултети, адвокати, юрисконсулти, държавни съдебни изпълнители, нотариуси и други лица завършили висше юридическо  образование, работещи или нереализирани на пазара на труда могат да се възползват от възможностите, които предлага проекта „Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област“,  Код 16.4.2.023. eMS код ROBG-162, който се изпълнява от АК Долж и АК Видин.

Записванитя за целевата група, който ще е от 150 лица, може да се направят до 15 октомври 2017г.

Членовете на целевата група през 2018г.  ще вземат участие, безплатно, в следните курсове: (1) Трансгранична миграция, (2) Трансгранично трудово право и социална защита; (3) Трансгранично данъчно право; (4) Трансгранично търговско право; (5) Трансгранични регламенти в сферата на транспорта и културното наследство; (6) Трансгранично наказателно право.

Също така членовете на целевата група ще могат да участват безплатно в следните дейности:

• Курсове по румънски език;
• Провеждане на две конференции (в Крайова и Видин) , които ще се осъществят съвместно от двете Адвокатски колегии;
• Съвместни сесии по хоризонтални теми – еднакви възможности и недискриминация, равни възможности за мъже и жени и устойчиво развитие;

 

За записването е необходимо да се попълнят и представят следните:

• Три формуляра (могат да се изтеглят от jurisCBP.ro в частта за България), които ще бъдат предоставени на място в Трансграничен юридически център България: ул.Цар александър I I , № 19-21, гр.Видин, обл.Видин, пощенски код 3700, тел. +359 600 708, fax +359 600 708, e-mail vidinjuridicalcentre@gmail.com
• Копие на лична карта с гриф „Вярно с оригинала“
• Копие на диплома за завършено висше образование с гриф „Вярно с оригинала“ или удостоверение от съответния факултет (в оригинал).

 

Повече информация относно изпълнението на методиката за осъществяване на изследването по проекта може да се намери и online  на сайта на проекта www.JurisCBP.ro, сайта на АК Видин или лично в Трансграничен юридически център България.

Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България (финансиран от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие), Приоритетна ос 4 Квалифициран и приобщен регион“, Специфичен обект „Насърчаване интеграцията в трансграничната зона по отношение на заетостта и мобилността на работната сила“.

Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от която финансирането от ЕС е  на стойност 365.597,19 евро, съфинансирането от националните бюджети на Румъния и България е 55.914,86 евро. Самоучастието на двамата партньори е 8.602,29 евро

 

Видин (България)

29 септември 2017

Metodika

Относно процедура по селекция на целева група по проект ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, проект код 16.4.2.023, системен код ROBG-162

 

Считано от 20 юни 2017 година АК Долж и АК Видин започнаха процес по селектиране на целевата група  по проект  “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, системен код. ROBG-162.

Целевата група се състои от  300 души, от които 150 румънци и 150 българи, студенти, или младежи абсолвенти от висши учебни заведения, както и други лица желаещи да повишат квалификацията си  с оглед достъпа до по-добре платена работа, жени и/или мъже.

Заинтересованите лица, които желаят да станат част от целевата група следва да подадат заявление в Трансграничните юридически центрове  в Румъния, съответно България. Адресите на двата центъра са:

 

• Трансграничен юридически център Румъния: бул.Карол  I, № 1, бл.17D, гр.Крайова, обл.Долж, пощенски код 200678, тел. +40351408430, fax +40251413940, e-mail centrul_juridic_transfrontalier@barouldolj.ro;
• Трансграничен юридически център България: ул.Цар александър I I , № 19-21, гр.Видин, обл.Видин, пощенски код 3700, тел. +359 600 708, fax +359 600 708, e-mail vidinjuridicalcentre@gmail.com.

 

Срокът за записването в избора на целевата група беше удължен до 15 октомври 2017г. Новият срок е обмислен за преминаване на лятната ваканция и цели да позволи на студенти или млади възпитаници на висши учебни заведения и други които искат да се подобри възможността им за достъп до по-добре платени работни места, жени или мъже, за да се получи информация за възможностите, предлагани от проекта.

Членовете на целевата група ще участват в организираните 6 специализирани курса на специфични трансгранични юридически теми,  на курс по румънски език и български език   на общи сесии по хоризонтални теми (равни възможности и недискриминация, равни шансове между жени и мъже, устойчиво развитие), обмен на опит /добри практики/ които ще се осъществят чрез взаимни срещи в двете страни, както и участие в две трансгранични конференции на юридически теми, организирани в България и Румъния.

За повече информация относно процедурата по подаване на заявления заинтересованите лица могат да посетят сайта на АК Долж и АК – Видин на следните адреси : www.barouldolj.ro; www.vdak.lex.bg/p1058.html.

Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България (финансиран от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие), Приоритетна ос 4 Квалифициран и приобщен регион“, Специфичен обект „Насърчаване интеграцията в трансграничната зона по отношение на заетостта и мобилността на работната сила“.

Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от която финансирането от ЕС е  на стойност 365.597,19 евро, съфинансирането от националните бюджети на Румъния и България е 55.914,86 евро. Самоучастието на двамата партньори е 8.602,29 евро

Крайова (Румъния) и Видин (България)

02 Август 2017 година