Joint-strategy regarding employment and workforce mobility in the cross-border area, in the juridical field
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Относно закриване на проект ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, код 16.4.2.023
Адвокатска колегия Долж в качеството си на Бенефициент рганизира на 04 октомври 2018г., четвъртък, 14,00 ч. в Крайова, област Долж, бул.“Карол I“ № 1, бл.17 D заключителна пресконференция за закриване на проект с наименование Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област. Код 16.4.2.023. еMs ROBG-162, който проект се изпълнява съвместно в партньорство с АК Видин.
Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.
Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е 55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.
На конференцията ще вземат участие адв.Лучиан Съуляну – Председател на АК Долж, адв. Кирил Груев – Председател на АК Видин и Константин Ади Гаврила – мениджър на проекта.
Основната цел на проекта е насърчаването на заетостта и мобилността на труда в юридическата област в зоната Долж- Видин, чрез създаването на мрежа от центрове, които да осигурят услуги по информиране и консултиране в юридическата област, както и чрез участието на членовете на целевата група /312 лица/ на юридически конференции в Румъния и България, курсове по румънски и български език .
Бяха организирани специализирани юридически курсове по области, като трансгранична миграция, трансгранично трудово право и социално осигуряване, трансгранично данъчно право, трансгранични регламенти в областта на транспорта и културното наследство, трансгранично трудово право и трансгранично наказателно право.
Проектът допринесе за развитето на възможности за членовете на целевата група и за адвокатите от адвокатските колегии Долж и Видин, чрез създаването на общо изследване и стратегия относно заетостта и мобилността на труда в юридическата област.
Беше създадена и развита база данни с оглед заетостта и активиране на мобилността на труда в граничната зона. Тази база данни съдържа информация относно законодателството на двете държави, работодатели от трансграничната зона, както и резултати от изследването и стратегията, които бяха извършени по време на проекта.
Също така, държим да се отбележи, че проектът ще има сериозно влияние върху населението в граничната зона и след неговото изпълнение и това ще се осъществи чрез действащите два трансгранични юридически центъра , които ще продължат със своите информационни и консултантски услуги.
Като добавена стойност от положителните резултати от проекта ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field” са и създадените нови възможности за развитие на институционалния капацитет на Адвокатските колегии Долж и Видин, които успешно реализираха този проект с европейско финансиране, както и формирането от страна на мениджъра на проекта на координиран екип.
АК Долж и АК Видин
Крайова, 04 октомври 2018 г.
Ръководства за юридически курсове
Публикуване на румънско – българската версия на учебниците за трансграничните юридически курсове.
Курс 1 – Регламентиране на трансграничната Миграция
Курс 2 – Трансгранично трудово право и социално осигуряване
Курс 3 – Трансгранично Данъчно Право
Курс 4 – Трансгранично Търговско Право
Курс 5 – Трансгранични регламенти в областта на транспорта и културното наследство
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
Относно изработването на съвместно проучване за заетостта и мобилността в трансграничната зона в юридическата област по проект ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, код проект 16.4.2.023, системен код ROBG-162
Адвокатска колегия Долж / в качеството си на Бенефициент/ и Адвокатска колегия Видин /в качеството си на партньор/ изпълняват в периода 05.04.2017г. – 04.10.2018г. проект с наименование Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област. Код 16.4.2.023. еMs ROBG-162.
По проекта е изготвено съвместно проучване относно заетостта и мобилността в юридическата област в трансграничната зона. Необходимостта от това проучване се изразява в идентифициране на нуждите от заетост и мобилност в трансграничната зона и анализиране на възможностите за заетост. Проучването е публикувано на сайна на двете адвокатски колегии и на сайта на проекта www.JurisCBP.ro.
Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.
Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е 55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.
Повече информация относно дейностите по проекта можете да намерите на сайта на проекта www.JurisCBP.ro, сайта на АК Видин http://vdak.lex.bg, както и лично в двата трансгранични юридически центъра
Видин 30 май 2018
Адвокатска Колегия – Крайова: Конференция – Жените в Правото, Крайова, 10-11 март 2018 г. (Дейност 8) по проект “Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област”
Конференция – Жени в Правото
Крайова, 10 – 11 Март 2018г.
Аула Магна, Факултет по Право,
Университет Крайова
Подбор и оценка, чрез които бяха избрани участниците в трансграничната конференция по юридически въпроси, в Румъния (Дейност А8)
Публикуваме Протокола за подбор и оценка, с който са определени участниците в трансграничната конференция на юридически теми, която ще се проведе в Румъния /дейност А8/ по проект
“Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field“, Код 16.4.2.023. системен код ROBG-162.
Протоколът е публикуван днес на 5 март 2018г., 18,00 часа.
Жалби могат да се подават на info@jurisCBP.ro до 6 март 2018г., , 18,00ч.
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Относно обмена на добри практики на ниво Трансгранични юридически центрове по проект ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, код проект 16.4.2.023, системен код ROBG-162
Адвокатска колегия Долж / в качеството си на Бенефициент/ и Адвокатска колегия Видин /в качеството си на партньор/ изпълняват в периода 05.04.2017г. – 04.10.2018г. проект с наименование Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област. Код 16.4.2.023. еMs ROBG-162.
По проекта е предвидено да се организира обмен на добри практики с цел взаимното опознаване и разбиране на българската и румънската правни системи. Във връзка с това през месец февруари 2018г. 10 от членовете на българската целева група и 10 от членовете на румънската целева група ще извършат взаимни посещения в двете страни за период от три дни.
Информацията и познанията, които ще добият участниците ще улеснят достъпа до трансграничния пазар на труда, а също така ще положи основите на едни бъдещи трансгранични отношения.
При изпълнение на дейността по обмен на добри практики ще бъдат организирани срещи с различни институции, като съдилища от различен ранг, колегии, съдебни изпълнители, нотариуси и такива предлагащи юридическо образование, ако са налице в съответната зона.
Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.
Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е 55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.
Повече информация относно дейностите по проекта можете да намерите на сайта на проекта www.JurisCBP.ro, сайта на АК Видин http://vdak.lex.bg, както и лично в двата трансгранични юридически центъра
Видин 26 януари 2018
Обява за селекция на експерти за определено време , относно организирането на съвместни сесии по дейност А 11
Адвокатска колегия Долж в качеството си на водещ Бенефициент, заедно с Адвокатска колегия Видин изпълняват съвместен проект под наименованието “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, финансиран по програма Интеррег V-A Румъния-България, програма финансирана от ЕС чрез Европейския Фонд за регионално развитие , Приоритетна ос 4 : „Квалифициран и приобщен регион“.
Във връзка с изпълнението на дейност А 11 – ” Организиране на joint training session по хоризонтални теми ” Адвокатска колегия Видин лансира процедурата по селекция на експерти за определен период от време за изпълнение на следните съвместни сесии (joint trainig sessions):
- Равни възможности и недиксриминация.
- Равнопоставеност между мъже и жени.
- Устойчиво развитие
Заинтересованите лица могат да подадат заявление за участие в Трансграниен български юридически център към Адвокатска колегия Видин на следния адрес: гр.Видин, ул.“Търговска“ № 2, или он-лайн на (info@jurisCBP.ro) и да участват в процедурата по селекция, съобразно следния график :
- Лансиране на селекцията : 18 януари 2018г.
- Записване на кандидатите: 18-22 януари 2018г.
- Анализ и селекция на заявленията за участие: 23 януари 2018г.
- Обявяване на резултатите: 23 януари 2018г., 18,00ч.
- Срок за подаване на жалби: 23 януари 2018г., от 18,00 ч. до 18,00 ч. на 24 януари 2018г.
- Обявяване на окончателните резултати (в случай, че има подадени жалби): 24 януари 2018г.
Повече информация за посочената по-горе дейност, както и съответната методика за селекция на експертите можете да намерите на www.jurisCBP.ro.
Методика за селекция на експерти за определено време относно организиране на съвместни сесии: metodika experti horizontali 17_01_2018
Доклад за подбор и оценка, с който участниците бяха избрани за обмен на добри практики в трансграничните юридически центрове (дейност А12)
Публикуваме доклада за подбор и оценка, с който бяха подбрани участниците в обмена на добри практики ,който ще се проведе в трансграничните центрове (Дейност А12) в рамките на проект “Трансграничното партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област”, Код на проекта 16.4.2.023 , Системен код ROBG-162.
Докладът беше публикуван днес, 15 януари 2018 г., 18.00 часа. Жалбите могат да бъдат изпратени на адрес info@jurisCBP.ro до вторник, 16 януари 2018 г., 18.00 часа.
Доклад за подбор и оценка A12:
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ относно изпълнението на проект “Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област”, Код на проекта 16.4.2.023, Код на системата ROBG-162
Адвокатските колегии във Видин и Долж надпредват в изпълнението на трансграничен проект (Обзор)
Адвокатска колегия Долж /като бенефициент/ и Адвокатска колегия Видин /като партньор/ напредват значително в изпълнението на съвместния си проект „Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област“. Целта на проекта е да стимулира заетостта и мобилността на работната ръка в юридическата област в зоната Долж-Видин. Това се случва чрез създаването на мрежа от центрове, които ще предоставят на населението услуги по информираност и юридически консултации, както и чрез участието на целевата група от 300 лица в научни конференции на юридически теми в Румъния и България.
През първата половина от изпълнението на проекта вече могат да се отличат следните резултати:
- Създадена е мрежа от трансгранични юридически центрове;
- Селектирана е целевата група от 312 лица /155 от област Долж и 157 от регион Видин/, съставени оот студенти и завършили висшето си образование лица, между които и адвокати, юрисконсулти, както и други лица с висше образование;
- Създаден е и информационен сайт на проекта (jurisCBP.ro);
- Реализирани са и курсовете по български и румънски език, съответно в Румъния и България;
- Ежемесечно се поддържа актуална информираност сред обществеността по текущото изпълнение на проекта;
- Постави се и начало на изследване относно мобилността на работната ръка в юридическата област в трансграничната зона, включително и чрез предоставянето на въпросници в горния смисъл.
Проектът се изпълнява по програма INTERREG V-A Румъния-България (финансиран от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие), Приоритетна ос 4 Квалифициран и приобщен регион“, Специфичен обект „Насърчаване интеграцията в трансграничната зона по отношение на заетостта и мобилността на работната сила“. Общата стойност на проекта е малко над 430 000 евро, от която финансирането от ЕС е на стойност 365 000 евро, а съфинансирането от националните бюджети на Румъния и България е в размер на близо 56 000 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е 8 600 евро. Срокът на проекта е 18 месеца, в периода 05.04.2017г. – 04.10.2018г.
Повече информация може да се открие на сайта на проекта www.JurisCBP.ro, на интернет страниците на АК Долж и АК Видин (www.barouldolj.ro ; www.vdak.lex.bg), както и на място в двата трансгранични юридически центъра.