COMUNICAT DE PRESĂ referitor la publicarea pe site-ul proiectului a manualelor cursurilor de formare comune în domeniul juridic, organizate în Romania și Bulgaria în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.

Membrii grupului țintă din România (155 persoane) și Bulgaria (157 persoane) participă în perioada martie – august 2018 la cele șase cursuri de formare în domeniul juridic. Cursurile sunt prezentate de experți români (în Craiova, pentru membrii grupului țintă din România) și de experți bulgari (în Vidin, pentru membrii grupului țintă din Bulgaria), fiind realizate manuale bilingve în acest scop.

Pentru o cât mai bună accesibilitate a rezultatelor proiectului, au fost publicate manualele cursurilor de formare comune în domeniul juridic pe site-ul proiectului, la adresa https://juriscbp.ro/manualele-cursuri-juridice/. Astfel, pentru o mai bună sustenabilitate, pot fi consultate manualele următoarelor cursuri: Reglementarea migraţiei transfrontaliere, Legislaţia muncii şi securitate socială transfrontalieră, Drept fiscal transfrontalier, Drept comercial transfrontalier, Reglementări transfrontaliere în domeniul transporturilor şi patrimoniului cultural, Drept penal transfrontalier.

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.

 

Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)

4 iulie 2018

Manuale cursuri juridice

Publicam manualele de curs bilingve româno-bulgare realizate de experții români și bulgari pentru susținerea cursurilor pe teme juridice

Manual curs 1 Reglementarea migratiei transfrontaliere

Manual curs 2 Legislatia muncii si securitate sociala transfrontaliera

Manual curs 3 Drept fiscal transfrontalier

Manual curs 4 Drept comercial transfrontalier

Manual curs 5 Transporturi si patrimoniu cultural

Manual curs 6 Drept penal transfrontalier

 

COMUNICAT DE PRESĂ referitor la organizarea unor cursuri de formare comune în domeniul juridic, in Romania și Bulgaria în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.

Membrii grupului țintă din România (155 persoane) și Bulgaria (157 persoane) participă în perioada martie – august 2018 la șase cursuri de formare în domeniul juridic cu temele următoare: Reglementarea migraţiei transfrontaliere, Legislaţia muncii şi securitate socială transfrontalieră, Drept fiscal transfrontalier, Drept comercial transfrontalier, Reglementări transfrontaliere în domeniul transporturilor şi patrimoniului cultural, Drept penal transfrontalier. Cursurile vor fi prezentate de experți români (în Craiova, pentru membrii grupului țintă din România) și de experți bulgari (în Vidin, pentru membrii grupului țintă din Bulgaria), fiind realizate manuale bilingve în acest scop.

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.

 

Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)

3 mai 2018

COMUNICAT DE PRESĂ referitor la organizarea unei conferinţe transfrontaliere pe teme juridice, in Romania în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.

Baroul Dolj a organizat în zilele de 10 și 11 martie 2018 o conferință cu tematici juridice, cu peste 100 de participanți, dintre care cel puțin 60 de persoane din grupul țintă al proiectului. La conferință au participat 30 persoane din Bulgaria, din partea Baroului Vidin. La conferință au fost prezentate lucrări cu teme juridice relevante pentru creșterea conștientizării asupra oportunităților de ocupare și mobilitate a forței de muncă de-a lungul zonei de graniță româno-bulgare.

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.

Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)
15 martie 2018

 

Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la conferința transfrontalieră pe teme juridice, în România (Activitatea A8)

Publicăm Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la conferința transfrontalieră pe teme juridice, în România (Activitatea A8) din cadrul proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field“, Cod Proiect 16.4.2.023. Cod system ROBG-162.

Raportul a fost publicat azi, 5 martie 2018, ora 6.00 pm. Contestațiile pot fi transmise la info@jurisCBP.ro până marți, 6 martie 2018, ora 6.00 pm.

 

COMUNICAT DE PRESĂ referitor la organizarea unor cursuri pe teme orizontale la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.

În cadrul proiectului au fost organizate, pe parcursul lunii februarie 2018, două sesiuni de cursuri pe teme orizontale (pe următoarele teme: Oportunități egale și nediscriminareȘanse egale între bărbați și femei și Dezvoltare durabilă). Astfel, în perioada 16-18 februarie 2018, un grup de 10 persoane din județul Dolj (România) au participat, la Vidin, la o sesiune de cursuri pe teme orizontale (organizată de către Baroul Vidin), în timp ce, în oglindă, un grup de 10 persoane din Vidin (Bulgaria), au participat în perioada 23-25 februarie 2018, la cea de a doua sesiune de cursuri, organizată la Craiova de către Baroul Dolj.

Astfel, membrii grupului țintă participanți au dobândit cunoștințe și experiență și în domeniile celor trei teme orizontale cu aplicabilitate în domeniul juridic. Toate acestea vor conduce la transferul de bune practici şi de expertiză în domeniul juridic transfrontalier.

Informaţiile și cunoştinţele dobândite vor facilita intrarea membrilor grupului tință pe piața muncii transfrontaliere .

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.

 

Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)

1 martie 2018

 

Galerie foto Flickr – Activități în Craiova, https://www.flickr.com/photos/barouldolj/sets/72157664229119007 

Galerie foto Flickr – Activități în Vidin, https://www.flickr.com/photos/barouldolj/sets/72157666270039668

 

Comunicat de presă referitor la schimburi de bune practici la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere în cadrul proiectului ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

Baroul Dolj (în calitate de beneficiar) și Baroul Vidin (în calitate de partener) implementează în perioada 05.04.2017 – 04.10.2018 proiectul ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162.

În cadrul proiectului vor fi organizate schimburi de bune practici în scopul înțelegerii reciproce a sistemului juridic din România și Bulgaria. Astfel, 10 membri din grupului țintă din România și 10 membri din grupul țintă din Bulgaria vor efectua vizite reciproce în cele două țări pe parcursul a câte trei zile din luna Februarie 2018.

Informaţiile și cunoştinţele dobândite vor facilita intrarea membrilor grupului tință pe piața muncii transfrontaliere și vor constitui baza dezvoltării unor relații tranfrontaliere viitoare.

În cadrul schimburilor de bune practici, vor fi organizate întâlniri și prezentări la instituții precum instanțe judecătorești, barouri, birouri de executori judecătorești, birouri notariale și instituții de învățământ juridic.

Proiectul este finanțat în cadrul Programului INTERREG V-A România-Bulgaria (program finanțat de UE din Fondul European de Dezvoltare Regională), Axa Prioritară 4 „O regiune calificată și incluzivă“, Obiectivul Specific „Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privinţa ocupării şi mobilităţii forţei de muncă“.

Valoarea totală a proiectului este de 430.114,34 Euro, din care sprijinul acordat de către Uniunea Europeană este în valoare de 365.597,19 Euro, iar contribuția de la bugetele de stat ale României și Bulgariei este în sumă de 55.914,86 Euro. Contribuția proprie a partenerilor de proiect este de 8.602,29 euro.

Mai multe informații referitoare la activitățile proiectului pot fi obținute online de pe site-ul proiectului, www.JurisCBP.ro, site-ul Baroului Dolj, www.barouldolj.ro sau personal de la cele două centre juridice transfrontaliere.  

Craiova (Romania) și Vidin (Bulgaria)

26 ianuarie 2018

Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la joint training sessions (Activitatea A11)

Publicăm Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la sesiunile comune de formare pe teme orizontale (Activitatea A11) din cadrul proiectului “Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field“, Cod Proiect 16.4.2.023. Cod system ROBG-162.

Raportul a fost publicat azi, 24 ianuarie 2018, ora 6.00 pm. Contestațiile pot fi transmise la info@jurisCBP.ro până joi, 25 ianuarie 2018, ora 6.00 pm.