ПРЕССЪОБЩЕНИЕ

Уважаеми Господа,

 

Във връзка с изпълнението на проект „Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област”. Код 16.4.2.023. eMS код ROBG-162, финансиран по Програмата Интеррег V-А Румъния България, по който Адвокатска колегия – Видин е партньор на Адвокатска колегия Крайова, обл.Долж и в изпълнение на дейност А13 – „Организиране на трансгранична конференция по юридически въпроси в България”, на 20.09.2018г. в 10, 30 часа в конферентната зала на Областна Администрация – Видин ще се проведе заключителна конференция на тема „Заетост и мобилност на труда в юридическата област в граничната зона – Долж Видин”.

На конференцията ще присъстват 100 лица, от които не по-малко от 60  членове на целевата група на проекта, в това чилсо най-малко 30 души от България, Адвокатска колегия Видин и 30 души от Румъния, Адвокатска колегия Долж.На конференцията ще бъдат дискутирани въпроси, свързани с изпълнение дейностите по проекта, както и по юридически въпроси, които са от значение за повишаване на осведомеността и възможноститет за заетост и мобилност на труда в юридическата област в пограничния район между България и Румъния.

Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос  „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел  „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.

Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е  55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.

Повече информация относно дейностите на проекта може да бъде получена онлайн от сайта на проекта : www.JurisCBP.ro, сайта на Адвокатска колегия – Видин и сайта на Адвокатска колегия Долж, или лично от двата юридически трансгранични центъра.

 

Видин 18 септември 2018

 

Адвокатска колегия – Видин :

 

 

Кирил Груев – Председател на АС на АК

СЪОБЩЕНИЕ

 

          С настоящето съобщение Ви уведомяваме, че считано от 4 септември  2018г. започва процеса по подбор на членовете на целевата група, които ще вземат участие в трансграничната конференция по юридически въпроси в България, която е част от дейност А13 по проект „Трансгранично партньорство за обучение и молибност на труда в юридическата област.

В Конференцията, която ще се проведе в България в периода 20-21 септември 2018 г. ще участват 60 лица от целевата група, от които 30 българи и 30 румънци.

Първата стъпка от процеса по подбор на 30-те членове на целевата група, които са заинтересовани да участват в конференцията е записването он лайн. Всички членове на целевата група ще могат да заявят участие на следния линк info@juriscbp.ro

Записването за дейност А13 „Организиране на трансгранична конференция по юридически въпроси“ в България ще започне от 7 септември 2018г. 14.00 ч., съгласно Методологията за подбор на членовете на целевата група, които ще вземат участие в трансграничната конференция по юридически въпроси. В случай, че са налице повече заявки, критерият да подбор ще е резултатът на всеки участник получен при записването му за член на целевата група.В случай, че се получат еднакъв брой точки, с приоритет ще са тези лица, които са се записали първи чрез достъп по посочения по-горе линк.

Подробна информация можете да намерите на сайта на проекта: www.jurisCBP.ro

*Методология за подбор на членовете на целевата група, които ще вземат участие в трансграничната котференция в България по юридически въпроси, е налична на сайта на проекта.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ

 

Уважаеми Господа,

 

Във връзка с изпълнението на проект „Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област”. Код 16.4.2.023. eMS код ROBG-162, финансиран по Програмата Интеррег V-А Румъния България, по който Адвокатска колегия – Видин е партньор на Адвокатска колегия Крайова, обл.Долж и в изпълнение на дейност А6 – „Провеждане на съвместно проучване за мобилноста на труда в юридическата област и във връзка с дейност А 7 по проекта „Провеждане на обща стратегия по отношение на заетостта и мобилността на труда в юридическата област”, на 28.08.2018г. в 11, 00 часа в конферентната зала на МБАЛ „Света Петка” АД – Видин, с адрес : гр.Видин, ул.Цар Симеон Велики”, №19, ет.1, Конферетна зала на МБАЛ „Света Петка” АД – Видин ще се проведе пресконференция с работодатели от област Видин, на която Адвокатска колегия – Видин ще представи съвместното проучване, извършено от Адвокатска колегия Крайова, обл.Долж и Адвокатска колегия – Видин относно мобилността на труда в юридическата област в пограничния район.

Проучването е извършено по дейност А6 от проекта и представлява изследване на мобилността на труда в юридическата област, съобразно изготвена методология по тази дейност и проведена анкета сред работодателите в област Видин, както и между юристи по трудово правоотношение, юристи, упражняващи свободна професия и студенти по право от област Видин.

Проучването е на английски език и е достъпно на официалния сайт на проекта www.JurisCBP.ro, като има за цел повишаване на мобилността на труда в юридическата област в пограничните райони на Област Видин, Република България и Област Долж, Република Румъния.

Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос  „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел  „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.

Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е  55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.

Видин 23 август 2018

 

Адвокатска колегия – Видин :

Кирил Груев – Председател на АС на АК

Прессъобщение

Уважаеми Господа,

Във връзка с изпълнението на проект „Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област”. Код 16.4.2.023. eMS код ROBG-162, финансиран по Програмата Интеррег V-А Румъния България, по който Адвокатска колегия – Видин е партньор на Адвокатска колегия Крайова, обл.Долж и в изпълнение на дейност А 7 по проекта „Провеждане на обща стратегия по отношение на заетостта и мобилността на труда в юридическата област”, на 26.07.2018г. в 11, 30 часа в конферентната зала на Окръжен съд – Видин, с адрес : гр.Видин, пл.Бдинци”, 1, етаж 3, Конферетна зала на Окръжен съд – Видин ще се проведе пресконференция, на която Адвокатска колегия – Видин ще представи на хартиен носител, съвместното проучване, извършено от Адвокатска колегия Крайова, обл.Долж и Адвокатска колегия – Видин относно мобилността на труда в юридическата област в пограничния район. Проучването е извършено по дейност А7 от проекта и представлява изследване на мобилността на труда в юридическата област, съобразно изготвена методология по тази дейност и проведена анкета сред работодателите в област Видин, както и между юристи по трудово правоотношение, юристи, упражняващи свободна професия и студенти по право от област Видин. Поручването е на английски език и е достъпно на официалния сайт на проекта www.JurisCBP.ro, като има за цел повишаване на мобилността на труда в юридическата област в пограничните райони на Област Видин, Република България и Област Долж, Република Румъния. Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“. Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е 55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.

Видин 23 юли 2018

Адвокатска колегия – Видин : Кирил Груев – Председател на АС на АК

Ръководства за юридически курсове

Публикуване на румънско – българската версия на учебниците за трансграничните юридически курсове.

Курс 1 – Регламентиране на трансграничната Миграция

Курс 2 – Трансгранично трудово право и социално осигуряване

Курс 3 – Трансгранично Данъчно Право

Курс 4 – Трансгранично Търговско Право

Курс 5 – Трансгранични регламенти в областта на транспорта и културното наследство

Курс 6 – Трансгранично Наказателно Право

Прессъобщение Относно публикуването на сайта на проекта на книгите съдържащи курсовете за съвместно обучение в юридическата област, организирани в Румъния и България по проект ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, Cod proiect 16.4.2.023, Cod sistem ROBG-162

 

 

Адвокатска колегия Долж /в качеството си на Бенефициент/ и Адвокатска колегия Видин /в качеството си на партньор/ изпълняват в периода 05.04.2017г. – 04.10.2018г. проект с наименование Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област. Код 16.4.2.023. еMs ROBG-162.

Членовете на целевата група от Румъния /155 лица/ и от България /157 лица/ участват в периоза март-август 2018 г. в шест обучителни курса в юридическата област. Преподаватели са румънски експерти  по отношение на Крайова за румънската целева група и български експерти за Видин по отношение на българската целева група. За тази цел учебниците са преведени на двата езика – български и румънски.

С оглед на отразяване на резултатите постигнати по проекта, учебниците са публикувани на сайта на проекта https://juriscbp.ro/manualele-cursuri-juridice/.

По този начин са достъпни следните курсове по следните теми:  Трансгранична митрация, Трансгранично трудово право и социално осигуряване, Трансгранично данъчно право, Трансгранично търговско право, Трансгранично културно наследство и транспорт и Трансгранично наказателно право.

Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/, Приоритетна ос  „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел  „Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.

Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е  55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.

Повече информация относно дейностите по проекта можете да намерите на сайта на проекта www.JurisCBP.ro, сайта на АК Видин http://vdak.lex.bg, както и лично в двата трансгранични юридически центъра

Видин 04 юли 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Прессъобщение

Относно провеждането на съвместните юридически курсове  в Румъния и България по проект ”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field”, код проект 16.4.2.023, системен код  ROBG-162

 

Адвокатска колегия Долж / в качеството си на Бенефициент/ и Адвокатска колегия Видин /в качеството си на партньор/ изпълняват в периода 05.04.2017г. – 04.10.2018г. проект с наименование Трансгранично партньорство за обучение и мобилност на труда в юридическата област. Код 16.4.2.023. еMs ROBG-162.

Членовете на целевата група от Румъния /155 лица/ и от България /157 лица/ ще участват в периода март-август 2018г. в шест специализирани курса на юридически теми, както следва: Трансгранична миграция, Трансгранично трудово право и социално социално осигуряване, Трансгранично данъчно право, Трансгранчно търговско право, Трансгранични регламенти в областта на транспорта и културното наследство, Трансгранично наказателно право, които курсове ще бъдат представени от румънски експерти / в Крайова, за членовете на румънската целева група/ и от български експерти / във Видин за членовете на българската целева група/. Във връзка с тези курсове ще бъдат изготвени двуезични учебници.

 

 

Проектът е финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България /програма финансирана от ЕС и Европейския фонд за регионално развитие/ , Приоритетна ос  „Квалифициран и приобщен регион“, Специфична цел  „ Насърчаване на интеграцията в трансграничната зона в областта на заетостта и мобилността на работната ръка“.

Общата стойност на проекта е 430.114,34 евро, от които финансирането от ЕС е в размер на 365.597,19 евро, финансирането от националните бюджети е  55.914,86 евро. Самоучастието на партньорите по проекта е в размер на 8.602,29 евро.

Повече информация относно дейностите по проекта можете да намерите на сайта на проекта www.JurisCBP.ro, сайта на АК Видин http://vdak.lex.bg, както и лично в двата трансгранични юридически центъра

Видин 03 май 2018

Прессъобщение относно завършване на дейност А8

АК – Долж в качеството си на бенефициент и АК – Видин в качеството си на  партньор изпълняват  в периода 05.04.2017 – 04.10.2018 проект “Трансгранично партньорство за обучение  мобилност на труда в юридическата област”, Код проект 16.4.2.023, Система от Cod ROBG-162.

На 10 и 11 март 2018 г. АК – Долж организира конференция с юридически тематика, с над 100 участници, от които поне 60 лица от целевата група на проекта. На конференцията взеха участие 30 души от България, от страна на АК – Видин. На конференцията бяха представени релевантни теми по юридически въпроси, които са от значение за повишаване на осведомеността относно възможностите за заетост и мобилност на работна сила в района пограничния район между България и Румъния.

Проектът е финансиран в рамките на Програма INTERREG VA România-България (програма, финансирана от ЕС от Европейския фонд за регионално развитие), Приоритетна Ос 4 “Ограничена област и специфична заетост”, Специфичен обект “Засилване на интегрирането на трансграничната зона по отношение на заетостта и мобилността на работната сила “.

Общият размер на проекта е 430.114,34 евро, от които подкрепата от Европейския съюз възлиза на 365.597,19 евро, а приносът на държавните бюджети на България и Румъния възлиза на 55.914,86 евро. Финансовото участие на партньорите по проекта е 8.602,29 евро.

Повече информация относно дейностите на проекта може да бъде получена онлайн от сайта на проекта, www.JurisCBP.ro, сайта Baroului Dolj, www.barouldolj.ro или лично от двата трансгранични юридически центъра.

Крайова (Румъния) и Видин (България)
15 март 2018 г.